for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
vengeful ghost; avenging spirit; apparition
to suffer; to groan; to be worried
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
happiness; good fortune; luck; blessing
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
embrace; hug; holding in one's arms
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
massacre; annihilation; wholesale slaughter
literally; to the letter; literal
without leaving any trace
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
else; in addition; besides
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
mutually; with each other; reciprocally; together; both
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to try to do; to attempt to do
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused