to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
how can (one) do something
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
bridal night; first night; first watch of the night
dumbfounded; speechless; flabbergasted; openmouthed (with surprise)
by myself; in person; by oneself
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
confident; assured; self-assured; bullish
pretty; charming; lovely; adorable
while crying; tearfully; in tears
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
to comb back; to stroke upward; to smooth up
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
stubborn; obstinate; pigheaded
to make an appeal; to urge
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
shopping district; shopping street; downtown
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
one more time; once more; once again
occurrence; happening; incident; event