jpdb beta

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

1

original text

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

3

what's that?; what the ...

1

setting off (on a trip); departure

1

really; truly

2

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

corridor; hallway; passageway

4

glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes

5

what is it?

1

in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data

2

messenger; envoy; emissary

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

5

to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

6

to have a talk; to tell a story

1

to listen carefully; to strain one's ears

3

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery

6

(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryō system); old man; white ash (of charcoal)

6

order; turn; sorting; obedient; docile; submissive

1

part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)

1

the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar

1

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

5

memory; recollection; remembrance; memory; storage

1

both; (not) either

2

lower grade; low class; junior (officer)

2

name; title

2

impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous

4

prime minister; premier; chancellor

1

example; instance; precedent; custom; habit

3

company; corporation; firm; one's workplace

1

company president; manager; director

2

lower rank

1

person in charge; senior staff; manager; chief; head

1

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

3

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

15

one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate

2

playing at (something); game of make-believe; something done together

4

to laugh scornfully

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3

to conceal; to keep secret; to cover up

1

order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words

2

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

5

to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck

4

concealing one's talents, status, intentions, etc.; maintaining a strict incognito; self-effacement

1

what sort; what kind

2

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1