to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
direct; immediate; personal; firsthand
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
out of range; outside the limits (of ...); outside (a) range; outside the scope
occasionally; once in a while; now and then
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
such ... as; or some such
any more; anymore; any further; any better; any longer
to claim victims; to leave casualties
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
control; management (e.g. of a business)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
something or other; one thing or another; this or that
(a) little; somewhat; somehow
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
after all; because; but; even; too; as well
look!; see!; here!; there!; hey!
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to become possible; to become able to (do)
somehow; how; in what way; why; what kind of
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
undulation; ups and downs; highs and lows
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
listen!; you see; mind you; remember
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
platoon commander; section commander
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate