he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
worry; concern; anxiety; care; help; aid
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
over-fond parent; doting parent
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
although; despite; whereas; while; if only; I wish
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
in that manner; like that
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to wear glasses; to put on glasses
intellectual; educated person; intelligentsia
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
young; youthful; immature; green; low (number); small
(outward) looks; features; face; countenance; expression
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
rather than; more ... than ...
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to nod; to bow one's head in assent; to agree
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
outsider; someone outside of a group
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with