to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
of course; certainly; naturally
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
garden; orchard; park; place; world; environment
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
honorific/polite/humble prefix
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
if it is (the case that ...)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
that child; that kid; that boy; (arch.) you
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to be; to come; to go; to be (doing)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
at; in; at; when; by; with
an issue being settled; a case being closed
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected