to buy; to purchase; to buy out
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
clue; lead; key; handhold; hold
(within a) territory; domains
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to gather; to collect; to assemble
miscellaneous; mixed; unorganized
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to overflow; to brim over; to flood
town; block; downtown; main street; street; road
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
shape; form; appearance; style; state; situation
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to put on (coat, gown, etc.)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
magic sword; cursed sword
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
how; in what way; by what means
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
standard; set; routine; decided
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
although; despite; whereas; while; if only; I wish
most suitable; optimum; optimal; best
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid