passionate; ardent; enthusiastic
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
nerve; nerves; sensitivity
crotch; groin; area between the thighs
direct connection; direct link
to be greedy; to devour greedily
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
to count up; to enumerate
five ranks of nobility (in Japan; 1868-1946)
reason; logic; sense; truth; right
to be (in contrast to something that is not the case)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
to know thoroughly; to have full knowledge of
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
to be exhausted; to be worn out
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
judging from; on the basis of; from the point of view of
important; essential; significant; major; key; principal
fact; truth; reality; in fact; actually
middle of the night; dead of night
reopening; resumption; restarting
war; battle; match; game; competition
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to have sex; to bang someone
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
hegemony; leadership; initiative