perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to hew; to chop up; to mangle; to mince
end of life; death; breathing one's last
comedian; actor who plays comic roles; figure of fun; laughing stock
in swarms; in clusters; tediously; slowly
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
these guys; these fellows
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
while alive; during one's lifetime
determined; strong-willed
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to crawl out of; to creep out of
in the same way; like; likewise; similarly
to become experienced (after many years of practice); to become worn (through long use); to show its age
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
innumerable; countless; numberless
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
honorific/polite/humble prefix
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
everybody; every last one of them; all
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
immortality; eternal life; undeath; undead
soldier; combatant; warrior
returning alive; surviving; reaching the home plate
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
the (four) limbs; arms and legs
1000 ri; (a) long distance