both (people); the two of them
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
cannot be compared (with); being no match (for)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
older sister; elder sister
deeply impressive; memorable; striking
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
(a) little; somewhat; somehow
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
celebrity; famous person; public figure; big name
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
entirely; completely; cleanly; snugly
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to relax; to feel at home
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
sunny spot; exposure to the sun
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
suffix for familiar person
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
to frolic about; to mess around
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
once; before; formerly; never yet; never before; first time
tyranny; abuse of power; violence (e.g. of a storm)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper