pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
step; stride; counter for steps
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
no, not like that (but like this)
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to demolish; to tear down; to pull down
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
even if; even though; although one might say; although called
renovation (e.g. a house); redecoration; refurbishment; makeover; alteration (e.g. of clothes); re-tailoring
to come to mind; to pop into one's head
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
dismantling a (historic) building and reconstructing it elsewhere
store; shop; establishment; restaurant
store; shop; establishment; restaurant
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
serving customers; looking after visitors; reception
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
whispering into a person's ear
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
president (of a country); big man; boss; buddy
prime minister (as the head of a cabinet government); premier; leading; overseeing; leader