to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
with a friendly grin; smilingly
briskly with small steps; trotting
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
sound; noise; (musical) note; fame
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
complete recovery; healing
as planned; according to plan
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
skill; proficiency; experience; dexterity
storehouse; warehouse; godown
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
one (thing); one piece; one item
serious wound; serious injury
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
login bonus; login reward
alone; by oneself; on one's own
to wait for an opportunity
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
imperial envoy; imperial messenger
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told