to move forward; to move on
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to inherit; to succeed; to take over
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to some extent; to a certain extent
to inherit; to succeed; to take over
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to resound; to reverberate; to make a stir
come (on); come now; all right; right; well; hmm
punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)
start; commencement; beginning; initiation
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
tail (of an animal); tail end; tip
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
look, look!; there, there!
look!; there!; here!; that is
thunderous roar; roaring sound
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
right above; just above; directly above; directly overhead
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not