incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
instead; but (on the other hand)
to have a relationship; to have relations
to be ...-ing; to have been ...-ing
something or other; one thing or another; this or that
to prove successful; to take hold; to amount to something
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
to become fraught with emotion
simultaneously; all at once; in unison
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
other than; excluding; without
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
simile; metaphor; allegory; parable
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to become inverted; to become reversed
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
being fond of children; person who likes children; being liked by children
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
formal; stiff; strict; ceremonious
heartwarming; pleasant; charming; amusing
shopping; purchased goods
soon; shortly; before long
way to go!; attaboy!; hear, hear!
don't worry about it; forget about it
repeat; repeating; repeat (broadcast); rerun; repeat sign; repeat consumption
stealthily; secretly; in secret
basket (shopping, etc.); hamper; cage
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)