stereotype; preconceived idea; preconceived notion
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
various; varied; diverse; all sorts of
trade; business; trading; turnover; sales; takings
easy to do; apt to do; prone to do; liable to do
such ... as; or some such
dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
great person; eminent figure
powerful person; influential person
Shōtoku Taishi (574CE-627CE); Prince Shōtoku
Fukuzawa Yukichi (1834-1901)
Noguchi Hideyo (1876-1928)
Sōseki Natsume (1867-1916; novelist)
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
business; things to do; engagement; errand; affairs
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
respect; esteem; reverence; honour; honor
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
autograph; signature; sign; signal; indication
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
promotion; advancement; rising in rank
procedure; process; proceedings; formalities
completion; conclusion; perfect (tense)
long time; long interval; for quite some time
at last; finally; barely; narrowly; just
to be able (to); to be possible (to)
certificate; credentials; testimonial