perpetual youth and longevity; immortality
disclosure; exposure; revelation
cutting; severance; section; amputation; disconnection
incredible; unbelievable; terrific; impressive
four corners; four ordinal directions
isolation; segregation; separation; quarantine
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
at this juncture; after all this time; at this stage; now
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn
incineration; destruction by fire
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
aroma; fragrance; scent; smell
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
envious; jealous; enviable (position, etc.)
almost; very nearly; only just; barely; just in time
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
stirring; slight movement
zero; 0; nought; nothing; zilch