to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
selfish; egoistic; self-serving; self-interested
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
already; now; no longer; not any more
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
wherein; therein; thereinto; among which
reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes); consultation; comparison; browsing (to a file or folder)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
novel; story; (work of) fiction
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
society; the world; the times
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
just because; even if; even though
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
neck; head; dismissal (from a job); firing
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
a short while ago; just now; already; for a long time
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
different person; another person; someone else; changed man
to be at a loss for words
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
even if not; even without
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward