to be found; to be discovered
turning a film, novel, etc. into a manga
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
treasure; treasured item; prized possession
main text; original text; this book; this volume
to take in one's hand; to pick up; to obtain
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
thick; deep; kind; cordial; abundant
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
chopsticks; (something) at hand; (in) one's possession; (near) one's hands
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
while; even though; despite
to stop writing; to put down one's pen; to close (a letter)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
September; ninth month of the lunar calendar
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours