direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
rather; better; instead; if anything
story; tale; talk; discussion
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
until now; till now; up to now; up to the present; so far
from now on; after this; in the future; from here; from this point
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
story; tale; narrative; account; fable; legend
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
gathering of talented people; group of geniuses
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
library; book collection; paperback book
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
to see; to look; to watch; to try to ...
please (give me); please (do for me)
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
several hundred; hundreds (of)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include