that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
then; in that case; considering; if that is the case; if so
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to make an appearance; to show up
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
always; constantly; at all times; habitually
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
counter for places (offices, facilities, stations)
preference; priority; precedence; right of way
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
happy family circle; sitting in a family circle and enjoying conversation; harmony in a family
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
door; gate; opening; title page
scenery; scene; landscape
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
look!; see!; here!; there!; hey!
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
(on) land; ground; shore; track and field; athletics