size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
to conclude; to decide; to determine; to judge
setting on fire; setting afire
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
complete; whole; perfect; safe
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
appalling; awful; horrible; horrifying; ghastly
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
scene; spectacle; sight; view
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
in search of; in order to look for
house; residence; family; household; lineage; family name
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
looking for something; searching for something; object being sought
a step; short distance; short time
the other world; the next world; the world beyond; world after death
my goodness!; good lord!; holy cow!
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
scornful laughter; ridicule; derision; sneer