(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
wherein; therein; thereinto; among which
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
depending on; dependent on
to hand (over); to deliver in person
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
trust (in); confidence; faith; reliance
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
respect; esteem; reverence; honour; honor
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
serious; earnest; sober; honest; sincere
connection; link; relationship
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
order (for an item); request; demand; condition
then; well; so; well then
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
one (thin, flat object); one sheet
price; cost; charge; payment; bill; fee
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in