length (of an animal); body length
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
metre (unit of length); meter; meter; gauge
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
than; rather than; instead of; from; out of; except
considerably; greatly; a lot
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
example; simile; metaphor; allegory
just like that; quite so; I agree; that street
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
to cover fully; to wrap around
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
at; in; at; when; by; with; so
he; she; that person; that; that one; that thing
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
because of; owing to; due to
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
if one is unlucky; if one is careless
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
trackless; reckless; dissipated
to fly about; to jump about; to bustle about
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to go past; to pass; to pass by
plot of land; lot; soil; locality; region; place
shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you