rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
exceeding what one had heard; beyond one's expectations
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
guarantee; security; assurance; warranty
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
foolish question; stupid question; one's question
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
molecule; numerator; element (of a group); member; particle
distinguished war service; merit of war
any more; anymore; any further; any better; any longer
serious look (on one's face); straight face
water damage; flood disaster
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
tone of command; authoritative tone; commanding tone
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
glorious achievement; distinguished service
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
(on) horseback; riding a horse
whispering into a person's ear
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
unexpected meeting; coincidence
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to part left and right; to open out
to tumble down; to roll down
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to do someone in; to bump someone off
snake; serpent; large snake