bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
kemonomimi; character with animal ears
red; crimson; scarlet; Red; communist
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
modesty; humility; being humble
about; concerning; related to; -ish
seriousness; earnestness; truth; sanctity
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to detain; to check; to restrain; to stop
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
murder; killing; murderer
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
to serve; to work for; to attend
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; (lit.) to jump off the veranda of the Kiyomizu temple
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to listen again; to ask again
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date