to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to be; to come; to go; to be (doing)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
turning a film, novel, etc. into a manga
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
after that; afterwards; thereafter
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
serialization; serialisation; serial story
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
first time; first innings; initial attempt; first; initial
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
day something goes on sale; date of issue; release date
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
November; eleventh month of the lunar calendar
23rd day of the month; 23 days
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
gathering of talented people; group of geniuses
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
various; varied; diverse; all sorts of
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement