learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
conte; short story; tale; comedy sketch; skit
holiness; sacredness; sanctity; dignity
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
ignorance; innocence; stupidity
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
this occasion; at this time; now
play; sport; fun; caprice; joke; jest
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
impressions; thoughts; feelings; reactions
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
prefab; prefabrication; prefabricated building
another dimension; different level; whole other level
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
tool; implement; means; furniture
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to look down (on); to condescend (to)
mime; dumb show; silent drama; pantomime
sense of touch; tactile; haptic; hair style with long bangs
(sense of) sight; eyesight; vision
complementation; supplementation; completion
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
elaborate; delicate; exquisite
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
vast; extensive; immense; huge; large; grand
hall; saloon; spacious room; reception room
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
vain person; ostentatious person; show-off
product; produce; result; fruit
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation