jpdb beta

layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular

1

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

1

fellow women; between women; among women; woman-to-woman

1

to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge

1

addition; supplement; appending; appendix

1

master; expert

2

it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...

1

slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble

1

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

4

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

2

bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis

1

six; 6

1

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

town girl; girl raised in a town

1

really; truly

4

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

2

to feel shy; to be bashful; to blush

1

august; beautiful

1

deed; act; work; performance

1

to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp

1

to make an appearance; to show up

3

bright; intelligent; clever; smart

1

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

2

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

1

hypothesis; supposition; assumption; tentative theory

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale

2

I got it; I see; I now know; so that's the reason

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

3

mainly; primarily; mostly; largely; chiefly

1

standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge

3

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

3

for example; for instance; e.g.

2

woman's looks; woman's charm

1

oneself; myself

1

to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

guarantee; security; assurance; warranty

1

giving a broad smile

1

lost child; lost person; stray child; missing child

1

to mix (with); to be mixed (together); to be mingled

1

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

2

breakfast

1

(staring) piercingly; (looking) hard

1

-th (e.g. one fifth)

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet

1