to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
depending on; dependent on
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
doubt; suspicion; question; strangeness
figure of a person; figures of people; shadow of a person
platoon commander; section commander
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to correct oneself; to restate
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
unexpressed; unspoken; implied; implicit
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
close to the wall; alongside the wall
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
accomplishment; execution
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
washing; sashimi chilled in iced water
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
in its entirety; whole; wholly
somehow; for some reason; without knowing why
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated