the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
neck; head; dismissal (from a job); firing
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
witnessing; observing; sighting
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
shape; form; appearance; style; state; situation
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
image; figure; figure; form; image
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
to have a hole; to be pierced (with a hole)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
other side; opposite side; other party
to step over or across; to overcome
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
to break through; to penetrate; to pierce
to cause a loss; to make a hole (in)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
be considered; be deemed; be thought to be
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
one more time; once more; once again
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to send (someone) back; to send (someone) home
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
how many people; a number of people
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos