to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; yeah; hum; hmmm; oof
why?; what for?; how?; by what means?
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
at once; immediately; right now
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
order; command; decree; (software) instruction; statement
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to nod; to bow one's head in assent; to agree
group; crowd; flock; herd; bevy; school
inside; interior; among; within; middle; center; during
two persons; two people; pair; couple
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
worry; concern; anxiety; care; help; aid
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to run up to; to rush over
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to speak; to tell; to be called
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
holiday; day off; sleep; rest; good night
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to be worried about; to be concerned for someone's welfare