jpdb beta

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

1

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

3

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

gold coin

1

bribe; money under the table

1

to be different from what was previously said; to be different from what was promised

1

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

1

to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)

1

to remove obstacles in the way of one's objective; to take an indirect approach; (lit.) to fill in the outer moat

1

to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind

2

one bow; one salute; one greeting

1

(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

Homer (Greek poet)

2

after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after

1

pleased to make your acquaintance

1

this person; he; she

1

adult; grown-up

1

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

1

a little; a few; small; only; just; merely

2

to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)

1

the person in question; the person themselves; said person

2

ordinary person

1

story; tale; talk; discussion

3

if it's the case

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

payment in advance; advance payment; payment on delivery (e.g. business-reply mail, collect phone calls); forerunner

2

funds; capital

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

3

action; operation; process; agency; effect; function

1

3000; three thousand; many

3

counter; window; teller window; contact person; point of contact

2

eyebrow; eyebrows

1

to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open

1

rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing

2

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

1

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

1

Olga; Orga

1

calm; composed; cool; quiet

2

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking

4

to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)

3

ignorant of the ways of the world

2

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

challenging; defiant; provocative; aggressive

1

staringly; fixedly; unblinkingly

1

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

details; particulars

1