to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to be crowded; to be packed; to be busy; to be piled up (of work); to be busy (with many things); to be packed (of one's schedule)
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
caller; visitor; company; guest
business; things to do; engagement; errand; affairs
very serious matter; matter of very grave concern; momentous event
humbly; after a time; later; followed by; next
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
just now; a little while back; a short time ago
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
great disturbance; great tumult; turmoil; wild uproar; pandemonium
probe; inquiry; enquiry; investigation
to find out; to dig up; to sniff out; to worm out; to pry out; to spy out
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
priority level; degree of relative priority
soon; shortly; before long
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
in contrast to (one's, its) appearance
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
one's heart's desire; one's dearest wish
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
ratio; proportion; percentage
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially