paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed
inside one's heart; in one's mind
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to sink (into); to get depressed
wintertime; winter season
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
to check someone's temperature
company secret; industrial secret; trade secret
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
tending to anemia; being somewhat anemic
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
to worry (about); to fret (over); to be anxious
to go on a fool's errand; to go in vain
normal duties; (one's) regular work
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant); foul (comp. karuta); touching a card which is not in the same territory as the correct card
firmly rooted; deep-seated
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
hang in there; go for it; keep at it; do your best
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
liking something; being partial to something; -phile
fresh off the farm; inexperienced
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
branch; branch office; subdivision
power; authority; jurisdiction
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
this and that; one thing or another
to form a partnership or association; to join together; to grapple with
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to let (someone) have the credit (for); (lit.) to let (someone) hold the flowers
-itis (indicating an inflammatory disease)