(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to pretend; to act (as if)
room; chamber; apartment; flat; stable
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to come to see; to come and see; to visit
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
walking while holding on to something (such as a wall or table); cruising (of a young child); walking over stepping stones
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
place; spot; address; district; area; one's house; point
nature; spontaneity; natural airhead
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
small build; small stature; petite; small pattern
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
number one; first; best; most; game; round
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
everyone; anyone; no one; nobody
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
conviction; belief; confidence
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession