Eiyuu no Musume toshite Umarekawatta Eiyuu wa Futatabi Eiyuu wo Mezasu – Vocabulary list

the ways of the world; human nature

1

insisting (unreasonably); obstinate insistence; far-fetched argument; arguing against all reason

3

power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)

2

狭はざ間ま

gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit

1

本ほん場ば

home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning

2

名めい工こう

craftsman; skilled artisan

3

絶ぜつ技ぎ

special move (e.g. in martial arts)

1

格かく闘とう術じゅつ

hand-to-hand combat

1

道みち草くさ

loitering on the way; wayside grass

1

入にゅう団だん

joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment

2

落らく第だい

failure (in an examination); failing to advance (to the next year); falling short of the standard; not making the grade

1

持じ久きゅう走そう

marathon training in physical education classes in Japanese schools

1

反へ吐どが出でる

to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit

1

チェックイン

check-in

1

耳みみ打うち

whispering into a person's ear

1

伝でん聞ぶん

hearsay; rumor; rumour; report

1

配はい分ぶん

distribution; allotment

2

年ねん度ど

fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year

1

ポケットマネー

pocket money

2

来らい年ねん度ど

next year; next fiscal year

1

理り事じ

director; trustee

1

老おい先さき短みじかい

not having long to live

1

老おい先さき

remaining years (of an old person's life)

1

ぞろぞろ

in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing

1

付つき合あいきれない

cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough

1

大だいホール

large hall

1

傾けい聴ちょう

listening closely

1

配はい給きゅう

distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration

1

よく通とおる声こえ

carrying voice; well-projected voice

1

実じつによく

skillfully; admirably; really well; excellently

3

オペラ歌か手しゅ

opera singer

1

寝ね巻まき

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

2

二に着ちゃく

runner-up; second (in a race)

1

将しょう来らい的てき

future; possible; potential; prospective

2

文ぶん官かん

civil official

2

玉ぎょく砕さい

honorable death; death without surrender; honorable defeat; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love

1

その道みち

that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance

3

計けい画かくを立たてる

to make plans

2

私し語ご

whispering; private talk; talking (during a class, lecture, etc.)

1

四し方ほう

the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there

5

駐ちゅう留りゅう

stationing (e.g. of troops); garrison

1

都と市し部ぶ

urban area; urban district

1

北ほく東とう

northeast

1

南なん東とう

southeast

4

騎き兵へい

cavalry; cavalryman; trooper

16

弓きゅう兵へい

archer; bowman; bow-wielding soldier; crossbow soldier

3

指し揮き所じょ

command post

1

資し材ざい

(raw) material

1

保ほ管かん所じょ

storage center; deposit; depository; repository; warehouse

1

等とう々とう

etc.; et cetera; and so on

1

jpdb beta

Vocabulary list: Eiyuu no Musume toshite Umarekawatta Eiyuu wa Futatabi Eiyuu wo Mezasu