saying; maxim; aphorism; proverb
addition; adding; supplement
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
secret art; secret technique; mysteries (of an art)
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
women's bath; women's section in a public bath
to instigate; to tempt; to entice; to incite
great disaster; catastrophe; train wreck
to cajole; to deceive; to seduce
feminization; feminisation
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
sociolect emphasizing the femininity of the speaker (esp. used by homosexual men)
reservation; putting on hold; deferment; withholding
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
to be oversized (overloud, etc.)
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
being independent; becoming independent; standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
making a swift decision; making immediate decisions and taking quick actions
natural; understandable; reasonable; no wonder
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
beautiful woman; pretty girl
middle-aged man; Buddhist priest
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
staringly; fixedly; unblinkingly
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
place to look (esp. when averting one's eyes)
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
carelessness; clumsiness; blunder; mistake; being no good at drinking and entertaining
dwelling; house; residence; living; life
(being from the) same town (province, birthplace, etc.)
poor village; desolate village; lonely village; remote village
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
for today; for the time being