all; completely; totally; entirely; thoroughly
to get (very) cold; to get (much) colder; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone; to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline
chilly feeling after a bath
muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
way of standing; dancer (in a Japanese dance performance)
way one walks; one's walk
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
to go (to); to make one's way (to); to visit
to insist; to assert; to be obstinate in saying
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
eyewitness report; eyewitness information
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
doing something separately (from the group); going off on one's own
to make merry; to frolic; to be in high spirits
lifesaver; person who saved one's life
to fall off; to tumble down
men's bath; men's section in a public bath
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
privacy; secrecy; confidentiality
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
careless; thoughtless; hasty; rash
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
this and that; one thing and another
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
bathing; going in the bath
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala