in accordance with; according to
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to accept; to receive; to agree
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
for this very reason; that is exactly why
single; solo; solitary; just one; only one
stain; blot; flaw; disgrace
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
inside one's heart; in one's mind
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
magic; witchcraft; sorcery; spell
killing with a bomb; killing in a bombing
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
stealthily; secretly; in secret
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to creep in; to steal in; to sneak in
next; following; subsequent; stage; station
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
suffix for familiar person
collection; recovery; withdrawal; retrieval
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
immediately; right away; at once; instantly
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style