to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago
to be worried; to be troubled
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to subsist; to keep on living
remote region; outlying district; border district; frontier
than; rather than; instead of; from; out of; except
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
happiness; good fortune; luck; blessing
is not; am not; are not; isn't it?
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; one kick
always; constantly; at all times; habitually
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
circuitous; roundabout; indirect
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
even though; despite; when
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
that is to say; so that means
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
carefree; buoyant; lighthearted; ease
life; living; livelihood; (one's) living
imagination; supposition; guess
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
like; similar to; as with; in the same way
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda