to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to comfort; to console; to amuse
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to have a nosebleed; to bleed at the nose
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
with a snap; (breaking) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well
single standard; single base; single-feature show
proposal; proposition; suggestion
to enter (house, room, etc.); to step in
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to stand on a podium; to teach; to be a teacher
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
near; close by; within reach; familiar
article for everyday use; domestic article
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
recovery after childbirth; growth (of a child)
to become better; to improve
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
grace; favor; favour; blessing; benefit
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
I see; that's right; indeed
effect; effectiveness; efficacy; virtue; benefit
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent