to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
woman; female; feminine gender
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to think of as the main point; to make the main purpose; to put the focus on
addition; supplement; appending; appendix
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
master; teacher; stable master
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
leading part; leading actor; leading actress
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
illustration (in a book, newspaper, etc.); picture
turning a film, novel, etc. into a manga
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
is it?; isn't it?; be; is
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
all kinds of things; various things; large number of people
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
in this way; like this; this (much); so; uh; er