to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
dragon (as depicted in Western myths)
special; particular; peculiar; unique
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
town girl; girl raised in a town
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
division; section; compartment; block; plot; lot
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
border; boundary; turning point; watershed; area; region
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to creep in; to steal in; to sneak in
residence; estate; grounds; premises; mansion
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly