jpdb beta

twice

1

interferer; meddler; buttinsky

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

accomplishment; execution

1

obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden

1

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

1

to look around; to survey

1

whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering

1

spoiling (e.g. a plot); revealing (e.g. a trick); giving it away

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

person being waited for; person who waits

3

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

grumbling; muttering; complaining; moaning

2

having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored

1

to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around

1

to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.

1

aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

1

to kill time

1

high-pitched; shrill

2

each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in

1

familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular

1

at this juncture; after all this time; at this stage; now

1

(young) girl

1

to mistake (A for B); to misread

2

ancestor; forefather; foremother

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

rustling of clothes

1

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

2

fame; prestige

1

presence of other people; (in) public; (in) front of others

1

evil god

1

public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)

1

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

1

(one) matter; (one) item; (one) case

4

since; henceforth; ever since

2

ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

3

to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous

1

means; is; as for

2

to be strongly attracted (by); to be utterly charmed (by); to be completely captivated (by); to admire greatly; to fall deeply in love (with); to fall head over heels (for)

1

be considered; be deemed; be thought to be

2

to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up

2

fight; scuffle

1

sweetly (smiling); broadly (grinning)

2

to smile

2

irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going

1

to gain time; to play for time; to buy time

2

rule violation; rule infraction; infringement of the rules

1

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

1

to knead; to turn

1