to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to limp; to drag one's feet
ahead; forward; (in) front; having a square front
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
interpretation; explanation; reading; construction
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
your (visual) observation
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
to be to the point; to be pertinent
hard fight; close game; struggle; tight contest
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
unexpected; unforeseen; strange
no penalty; no punishment; acquittal; impunity
standing in a row; forming a line; alignment
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
cool-headed; unflappable; having nerves of steel; dauntless
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
order of chivalry; chivalric order
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
the number of people; many people; a large number of people
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
to come to see; to come and see; to visit
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
(necessary) personnel; required person
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
military gains; war results; fruit of battle
to become pale; to turn pale
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly