to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
premature; untimely (e.g. death); early
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
in advance; beforehand; previously; ahead of time
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
inexperienced person; novice; greenhorn; green hand
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to walk noisily; to walk loudly
to come to meet (someone); to come to pick up
to enter (house, room, etc.); to step in
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
may; might; perhaps; may be; possibly
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
great difference; major mistake
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
Idu (archaic writing system that uses Chinese characters to represent the Korean language)
(tactile) feel; sense of touch
chicken bones; chicken carcass
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
fat; grease; blubber; lard; suet
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to be lacking in options; to be too few
please (give me); please (do for me)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain