to feign ignorance; to evade one's responsibilities; to slip away; to abscond
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
duckweed; rootless person; wanderer
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
one of these days; someday; one day
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
that child; that kid; that boy; (arch.) you
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
each country; every country; various countries; all countries
army; armed forces; military authorities; team; group
capable person; talented person; human resources; personnel
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
contest; competition; struggle; scramble
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
always hitting the bull's-eye; infallible
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
physical strength; muscle strength
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
destructive power; destructive energy; destructive force
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
war; fighting; fierce competition
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
long distance; long haul; long-distance race
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
genius; prodigy; natural gift
dangerous person; security risk; loose cannon
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
wandering; roaming; drifting
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so