jpdb beta

subject; national; citizen

1

is not; am not; are not

3

not at all; don't worry about it; forget about it

4

moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment

2

travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

1

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

2

relation; relationship

6

to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive

1

to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun

3

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

3

being startled

3

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

4

position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint

2

from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top

2

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

4

afternoon; p.m.

1

four o'clock

1

as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly

1

dispersal; breaking up; running away; fleeing

1

reluctant (to part)

1

to leave; to depart; to take one's leave

6

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

7

straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly

2

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

5

what kind of; what sort of; what

4

to play dumb; to feign ignorance; to act innocent

1

to suit; to match; to become; to be like

5

positive; assertive; active; proactive; aggressive

3

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

12

to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome

1

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

2

polo

1

chance; start; opportunity; cause; reason; excuse

3

to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair

7

earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate

1

marriage proposal; courtship

3

firm; determined; resolute; conclusive

2

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

3

to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish

3

to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.)

1

hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

7

at times; occasionally

2

puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; (arch.) prostitute

2

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

3

wherein; therein; thereinto

3

(one's) beloved daughter

1

endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

2