jpdb beta

and yet; though; when; in spite of

1

everyday life; daily life

1

impulsive and straightforward; guileless

1

protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

and; and then; thus; and now; and finally

3

person obsessed with thoughts of sex; being obsessed with love or lust

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption

1

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

don't miss it!

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

September; ninth month of the lunar calendar

1

first day of the month; the first of the month

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

4

comic book version; comic book edition

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

1

comic; comics; comic opera; comic; comical

1

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

at; in; at; when; by; with

1

drawing pictures; painting pictures; taking photographs

1

online preview (of a book, magazine, etc.)

1

edition; version; plate; block; counter for editions of a publication

1

to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)

2

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation

1

(fictional) character; character; personality; persona

2

way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

1

comical

1

really; truly; indeed; very; extremely; terribly

1

skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme

1

expression; representation; description; representation (of a group)

2

be; is

8

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

name; nameplate; caption; storyboard; rough draft

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

myself; yourself; I; me; you

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

2

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

1

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1