to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
commander; commanding officer; CO
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
snatching; stealing; seizure; usurpation
overlooking; turning a blind eye
to be crabby; to be unsociable; to be snippy; to be irritable
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
malicious; scheming; black-hearted; cruel (contrary to outward behavior); sly; black-hearted
catgirl; character who looks, acts, etc. like a cat
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
to worry about what lies ahead (based on the current situation); to look bleak (for the future); to not bode well
7th day of the month; seven days
close; intimate; on good terms
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
force; unit; corps; squad; troops; party
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
experienced person; person who has had a particular experience
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
left side; left-hand side
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to anticipate; to foresee
right side; right-hand side
plan; scheme; plot; design; project; intention
violence by weight of numbers; tyranny of the majority
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
lone wolf; loner; self-reliant person
seen it once, seen it all; a single instance indicates what happens all the time; one case gives you an idea of what always happens
technical skill; ability; capacity
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to misread; to read wrongly; to misinterpret
wide turn; detour; the long way around
centre; center; middle; capital; seat of government
old; former; the old; old things; old times; bygone days
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
border (between countries); national border
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)